| Romans 11.24 (Tyndale) |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: how moche more shall the naturall brauches be graffed in their awne olyve tree agayne. |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom. 11.24. it is in vain to think of grafting things that are contrary to nature, if the natural branches be not grafted in |
False |
0.692 |
0.177 |
1.088 |
| Romans 11.24 (AKJV) |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: how much more shall these which be the naturall branches, bee graffed into their owne oliue tree? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom. 11.24. it is in vain to think of grafting things that are contrary to nature, if the natural branches be not grafted in |
False |
0.664 |
0.476 |
4.288 |
| Romans 11.24 (Tyndale) |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: how moche more shall the naturall brauches be graffed in their awne olyve tree agayne. |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom |
True |
0.663 |
0.493 |
0.204 |
| Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom. 11.24. it is in vain to think of grafting things that are contrary to nature, if the natural branches be not grafted in |
False |
0.661 |
0.365 |
1.435 |
| Romans 11.24 (AKJV) |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: how much more shall these which be the naturall branches, bee graffed into their owne oliue tree? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom |
True |
0.647 |
0.777 |
2.839 |
| Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom |
True |
0.637 |
0.69 |
0.379 |
| Romans 11.24 (ODRV) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; how much more they that are according to nature shal be graffed into their owne oliue? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom. 11.24. it is in vain to think of grafting things that are contrary to nature, if the natural branches be not grafted in |
False |
0.635 |
0.385 |
4.41 |
| Romans 11.24 (ODRV) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; how much more they that are according to nature shal be graffed into their owne oliue? |
as the apostle speaks of the natural branches, and the branches contrary to nature, rom |
True |
0.627 |
0.794 |
1.711 |
