| Galatians 6.12 (AKJV) - 0 |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.95 |
0.976 |
4.712 |
| Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
and all to shake off the cross, and avoid suffering; whereas they should with a ready mind take it up. gal. 6.12. as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
False |
0.819 |
0.951 |
1.454 |
| Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.808 |
0.969 |
2.198 |
| Galatians 6.12 (AKJV) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
and all to shake off the cross, and avoid suffering; whereas they should with a ready mind take it up. gal. 6.12. as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
False |
0.792 |
0.954 |
2.624 |
| Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
and all to shake off the cross, and avoid suffering; whereas they should with a ready mind take it up. gal. 6.12. as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
False |
0.769 |
0.619 |
0.564 |
| Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
and all to shake off the cross, and avoid suffering; whereas they should with a ready mind take it up. gal. 6.12. as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
False |
0.756 |
0.738 |
0.83 |
| Galatians 6.13 (ODRV) - 1 |
galatians 6.13: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.732 |
0.719 |
0.943 |
| Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.722 |
0.872 |
0.363 |
| Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.672 |
0.893 |
0.806 |
| Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.67 |
0.481 |
1.412 |
| Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.65 |
0.396 |
1.412 |
