| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
and it is not of our selves, but is the meer gift of grace |
False |
0.788 |
0.767 |
0.814 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
and it is not of our selves, but is the meer gift of grace |
False |
0.785 |
0.769 |
0.814 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
and it is not of our selves, but is the meer gift of grace |
False |
0.765 |
0.758 |
0.219 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
and it is not of our selves, but is the meer gift of grace |
False |
0.76 |
0.81 |
1.438 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
is the meer gift of grace |
True |
0.744 |
0.683 |
1.732 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
is the meer gift of grace |
True |
0.742 |
0.663 |
1.732 |
| Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
is the meer gift of grace |
True |
0.742 |
0.179 |
0.0 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
is the meer gift of grace |
True |
0.731 |
0.537 |
0.429 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
is the meer gift of grace |
True |
0.729 |
0.481 |
0.375 |
| Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
is the meer gift of grace |
True |
0.703 |
0.268 |
0.531 |
| 2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
and it is not of our selves |
True |
0.679 |
0.225 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
and it is not of our selves |
True |
0.668 |
0.335 |
2.682 |
| 2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
and it is not of our selves |
True |
0.665 |
0.594 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
and it is not of our selves |
True |
0.657 |
0.587 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
and it is not of our selves |
True |
0.655 |
0.558 |
0.0 |
| Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
is the meer gift of grace |
True |
0.643 |
0.419 |
0.721 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
is the meer gift of grace |
True |
0.635 |
0.449 |
0.707 |
| Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
is the meer gift of grace |
True |
0.624 |
0.316 |
0.667 |