| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give unto you |
False |
0.802 |
0.963 |
2.413 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give unto you |
False |
0.802 |
0.96 |
2.817 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give unto you |
False |
0.796 |
0.952 |
1.847 |
| Luke 6.38 (Tyndale) |
luke 6.38: geve and that shalbe geven vnto you: good measure pressed doune shaken to geder and runnynge over shall men geve into youre bosomes. for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give unto you |
False |
0.783 |
0.934 |
2.271 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down |
True |
0.764 |
0.922 |
1.27 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down |
True |
0.754 |
0.907 |
1.264 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down |
True |
0.733 |
0.937 |
1.674 |
| Luke 6.38 (Tyndale) |
luke 6.38: geve and that shalbe geven vnto you: good measure pressed doune shaken to geder and runnynge over shall men geve into youre bosomes. for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
give and it shall be given to you, good measure, pressed down |
True |
0.698 |
0.886 |
1.612 |
| Luke 6.38 (Tyndale) |
luke 6.38: geve and that shalbe geven vnto you: good measure pressed doune shaken to geder and runnynge over shall men geve into youre bosomes. for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
running over, shall men give unto you |
True |
0.639 |
0.746 |
0.572 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
running over, shall men give unto you |
True |
0.621 |
0.842 |
1.053 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
running over, shall men give unto you |
True |
0.608 |
0.694 |
0.483 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
running over, shall men give unto you |
True |
0.604 |
0.884 |
1.063 |
