| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.941 |
0.958 |
7.418 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.906 |
0.849 |
4.485 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.901 |
0.874 |
7.949 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.872 |
0.831 |
5.026 |
| Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.86 |
0.203 |
0.0 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
we are more engaged by our profession and covenant sealed in baptism; if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom. 6.11. reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
False |
0.752 |
0.939 |
8.241 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
we are more engaged by our profession and covenant sealed in baptism; if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom. 6.11. reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
False |
0.749 |
0.795 |
8.858 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
we are more engaged by our profession and covenant sealed in baptism; if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom. 6.11. reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
False |
0.74 |
0.696 |
6.169 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
we are more engaged by our profession and covenant sealed in baptism; if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom. 6.11. reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
False |
0.726 |
0.548 |
6.274 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.71 |
0.192 |
0.612 |
| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.698 |
0.183 |
0.591 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
reckon your selves to be dead indeed unto sin, but alive unto god through iesus christ our lord |
True |
0.671 |
0.186 |
0.591 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom |
True |
0.664 |
0.456 |
1.374 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom |
True |
0.664 |
0.413 |
1.482 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom |
True |
0.617 |
0.411 |
1.426 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
if we have put on christ sacramentaally, we must put him on really, rom |
True |
0.616 |
0.516 |
1.13 |