| Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed: and luke 6.12. he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god. alas |
False |
0.898 |
0.958 |
3.316 |
| Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed: and luke 6.12. he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god. alas |
False |
0.89 |
0.937 |
1.793 |
| Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed: and luke 6.12. he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god. alas |
False |
0.889 |
0.85 |
2.1 |
| Luke 6.12 (Tyndale) |
luke 6.12: and it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed: and luke 6.12. he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god. alas |
False |
0.874 |
0.755 |
1.569 |
| Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.752 |
0.964 |
7.346 |
| Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.74 |
0.948 |
4.069 |
| Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.739 |
0.908 |
4.99 |
| Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed |
True |
0.705 |
0.904 |
3.318 |
| Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.703 |
0.267 |
0.0 |
| Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.702 |
0.884 |
1.244 |
| Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed |
True |
0.697 |
0.96 |
8.515 |
| Luke 6.12 (Tyndale) |
luke 6.12: and it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.694 |
0.901 |
2.644 |
| Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.685 |
0.278 |
0.0 |
| Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed |
True |
0.681 |
0.512 |
2.58 |
| Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed |
True |
0.68 |
0.184 |
0.421 |
| Mark 1.35 (Geneva) |
mark 1.35: and in the morning very early before day, iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied. |
and in the morning rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed |
True |
0.679 |
0.903 |
3.622 |
| Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.667 |
0.838 |
1.818 |
| Matthew 14.23 (Tyndale) |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. and when nyght was come he was there him silf alone. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.638 |
0.352 |
0.687 |
| Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god |
True |
0.618 |
0.608 |
1.692 |