| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.954 |
0.975 |
1.525 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.951 |
0.962 |
2.204 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.95 |
0.973 |
1.525 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.938 |
0.955 |
0.778 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.906 |
0.209 |
0.404 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.89 |
0.31 |
0.338 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.886 |
0.941 |
1.787 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.88 |
0.928 |
1.787 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.872 |
0.797 |
1.289 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24 |
True |
0.87 |
0.876 |
2.059 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24.47; there where his blood was shed, there would he have the vertue and comfort of it preached |
False |
0.826 |
0.946 |
2.252 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24.47; there where his blood was shed, there would he have the vertue and comfort of it preached |
False |
0.824 |
0.799 |
2.489 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24.47; there where his blood was shed, there would he have the vertue and comfort of it preached |
False |
0.822 |
0.933 |
2.252 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world, that repentance and remission of sins should be preached in his name, among all nations, beginning at ierusalem, luke 24.47; there where his blood was shed, there would he have the vertue and comfort of it preached |
False |
0.809 |
0.629 |
1.718 |
| Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world |
True |
0.653 |
0.444 |
0.0 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world |
True |
0.636 |
0.355 |
0.0 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
he gave his disciples charge to go abroad into the world |
True |
0.633 |
0.33 |
0.0 |