| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.898 |
0.972 |
3.262 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.887 |
0.967 |
2.156 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.885 |
0.941 |
0.39 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.866 |
0.956 |
2.937 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
not uttering impatient words, god's will silenceth all. 3. chearful behaviour under the cross: rom. 5.3. and not only so, but we glory in tributation also. james 1.2. my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
False |
0.763 |
0.964 |
2.13 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
not uttering impatient words, god's will silenceth all. 3. chearful behaviour under the cross: rom. 5.3. and not only so, but we glory in tributation also. james 1.2. my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
False |
0.755 |
0.956 |
0.949 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
not uttering impatient words, god's will silenceth all. 3. chearful behaviour under the cross: rom. 5.3. and not only so, but we glory in tributation also. james 1.2. my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
False |
0.754 |
0.897 |
0.499 |
| Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
and not only so, but we glory in tributation also |
True |
0.707 |
0.313 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.706 |
0.183 |
1.186 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
not uttering impatient words, god's will silenceth all. 3. chearful behaviour under the cross: rom. 5.3. and not only so, but we glory in tributation also. james 1.2. my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
False |
0.704 |
0.936 |
1.843 |
| Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
and not only so, but we glory in tributation also |
True |
0.695 |
0.902 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
my brethren, count it all joy, when ye fall into divers temptations |
True |
0.679 |
0.203 |
0.0 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tributation also |
True |
0.658 |
0.899 |
1.509 |
| Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tributation also |
True |
0.651 |
0.869 |
0.0 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tributation also |
True |
0.617 |
0.709 |
0.0 |
