| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.902 |
0.977 |
13.002 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.881 |
0.944 |
4.571 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.849 |
0.916 |
1.073 |
| Job 15.11 (AKJV) - 0 |
job 15.11: are the consolations of god small with thee? |
are the consolations of god small with thee |
True |
0.84 |
0.954 |
11.592 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.811 |
0.449 |
0.0 |
| Job 15.11 (Geneva) - 0 |
job 15.11: seeme the consolations of god small vnto thee? |
are the consolations of god small with thee |
True |
0.786 |
0.928 |
10.581 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
True |
0.78 |
0.706 |
2.146 |
| Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.761 |
0.951 |
3.397 |
| Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.742 |
0.926 |
8.779 |
| Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.738 |
0.897 |
3.99 |
| Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance |
True |
0.729 |
0.852 |
6.149 |
| Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.727 |
0.686 |
12.239 |
| Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.724 |
0.474 |
6.392 |
| Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.713 |
0.24 |
8.599 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.656 |
0.309 |
6.299 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.642 |
0.759 |
9.868 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.641 |
0.946 |
21.73 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
are the consolations of god small with thee? if you had a due sence of the world to come, you would be glad to keep your conscience, tho you lose your coat: hebr. 10.34. ye took joyfully the spoiling of your goods, knowing in your selves that ye have in heaven a better and an enduring substance. rom. 8.18. for i reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us |
False |
0.605 |
0.318 |
7.56 |
