| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.928 |
0.963 |
2.944 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.926 |
0.972 |
2.366 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.902 |
0.922 |
3.025 |
| 1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.884 |
0.954 |
1.547 |
| Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain |
True |
0.863 |
0.963 |
1.515 |
| Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain |
True |
0.838 |
0.904 |
2.423 |
| John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
the cup which my father hath given me, &c |
True |
0.808 |
0.91 |
2.994 |
| Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain |
True |
0.792 |
0.948 |
0.466 |
| John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
the cup which my father hath given me, &c |
True |
0.787 |
0.915 |
1.333 |
| Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain |
True |
0.779 |
0.881 |
1.489 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. |
that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
True |
0.746 |
0.222 |
0.0 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
the cup which my father hath given me, &c |
True |
0.64 |
0.907 |
1.012 |
| Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
so it was as to christ's cross, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain: joh. 18.11. the cup which my father hath given me, &c. and so as to the christian's cross, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.631 |
0.962 |
2.418 |
| Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
so it was as to christ's cross, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain: joh. 18.11. the cup which my father hath given me, &c. and so as to the christian's cross, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.627 |
0.962 |
3.963 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
so it was as to christ's cross, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain: joh. 18.11. the cup which my father hath given me, &c. and so as to the christian's cross, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.612 |
0.959 |
5.869 |
| Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
so it was as to christ's cross, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain: joh. 18.11. the cup which my father hath given me, &c. and so as to the christian's cross, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.61 |
0.589 |
3.453 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
so it was as to christ's cross, acts 2.23. him being delivered by the determinate counsel and foreknowledg of god, ye have taken, and by wicked hands have crucifyed and slain: joh. 18.11. the cup which my father hath given me, &c. and so as to the christian's cross, 1 thes. 3.3. that no man should be moved by these afflictions, for your selves know that we are appointed thereunto |
False |
0.609 |
0.934 |
7.199 |
| John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
the cup which my father hath given me, &c |
True |
0.609 |
0.916 |
2.272 |