| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.96 |
0.963 |
14.743 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.951 |
0.952 |
12.441 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.941 |
0.942 |
7.969 |
| John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.874 |
0.924 |
0.26 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.866 |
0.864 |
0.0 |
| John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.857 |
0.888 |
1.235 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.83 |
0.788 |
4.753 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.827 |
0.945 |
1.948 |
| John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.817 |
0.752 |
0.708 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.796 |
0.938 |
1.948 |
| John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.757 |
0.214 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world: 2 cor. 1.5. for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.755 |
0.879 |
0.124 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world: 2 cor. 1.5. for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.748 |
0.929 |
0.044 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world: 2 cor. 1.5. for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.729 |
0.811 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, i have overcome the world: 2 cor. 1.5. for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ |
False |
0.704 |
0.23 |
0.0 |