| Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.729 |
0.658 |
1.287 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.715 |
0.739 |
0.643 |
| Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.7 |
0.623 |
1.249 |
| Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.7 |
0.623 |
1.249 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.68 |
0.546 |
0.552 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.68 |
0.546 |
0.552 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.669 |
0.569 |
1.362 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.669 |
0.569 |
1.362 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.661 |
0.554 |
1.362 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.661 |
0.554 |
1.362 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.654 |
0.713 |
2.257 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.654 |
0.706 |
1.113 |
| Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.651 |
0.827 |
2.649 |
| Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.651 |
0.827 |
2.649 |
| Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.65 |
0.862 |
2.566 |
| Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.65 |
0.862 |
2.566 |
| Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.649 |
0.783 |
2.944 |
| Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.649 |
0.783 |
2.944 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.644 |
0.542 |
3.376 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
and therefore doth christ say, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
False |
0.644 |
0.542 |
3.376 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.627 |
0.677 |
2.333 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god |
True |
0.606 |
0.488 |
1.076 |