| Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
True |
0.849 |
0.912 |
0.904 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
True |
0.815 |
0.942 |
2.308 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
True |
0.793 |
0.93 |
1.014 |
| Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
it seeks no further when it hath something to rest in, therefore when we rest here, all other happiness is neglected, there is no want in their condition. luke 12.19. soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
False |
0.793 |
0.699 |
1.854 |
| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
it seeks no further when it hath something to rest in, therefore when we rest here, all other happiness is neglected, there is no want in their condition. luke 12.19. soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
False |
0.775 |
0.888 |
5.367 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
it seeks no further when it hath something to rest in, therefore when we rest here, all other happiness is neglected, there is no want in their condition. luke 12.19. soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
False |
0.766 |
0.819 |
1.833 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
True |
0.751 |
0.938 |
2.555 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
it seeks no further when it hath something to rest in, therefore when we rest here, all other happiness is neglected, there is no want in their condition. luke 12.19. soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease |
False |
0.744 |
0.888 |
3.423 |