| Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
True |
0.864 |
0.964 |
10.382 |
| Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
True |
0.854 |
0.956 |
4.354 |
| Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots |
True |
0.844 |
0.84 |
3.467 |
| Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
True |
0.825 |
0.924 |
9.126 |
| Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: |
can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots |
True |
0.809 |
0.93 |
12.962 |
| Jeremiah 13.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? |
can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots |
True |
0.803 |
0.698 |
7.412 |
| Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
such similitudes are frequent in scripture, ier. 13.23. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? so matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
False |
0.745 |
0.962 |
12.879 |
| Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
such similitudes are frequent in scripture, ier. 13.23. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? so matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
False |
0.744 |
0.95 |
6.85 |
| Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
True |
0.734 |
0.783 |
2.767 |
| Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
such similitudes are frequent in scripture, ier. 13.23. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? so matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
False |
0.719 |
0.279 |
5.263 |
| Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
such similitudes are frequent in scripture, ier. 13.23. can the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? so matth. 23.24. ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
False |
0.714 |
0.932 |
11.715 |
| Matthew 23.24 (Wycliffe) |
matthew 23.24: blynde lederis, clensinge a gnatte, but swolewynge a camel. |
ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel |
True |
0.653 |
0.313 |
1.894 |