| Luke 16.14 (AKJV) |
luke 16.14: and the pharisees also who were couetous, heard all these things: and they derided him. |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? or with scorn, luk. 16.14. the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
False |
0.824 |
0.949 |
7.971 |
| Luke 16.14 (ODRV) |
luke 16.14: and the pharisees which were couetous, heard al these things: and they derided him. |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? or with scorn, luk. 16.14. the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
False |
0.822 |
0.922 |
7.624 |
| Luke 16.14 (AKJV) |
luke 16.14: and the pharisees also who were couetous, heard all these things: and they derided him. |
the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
True |
0.821 |
0.969 |
7.506 |
| Luke 16.14 (ODRV) |
luke 16.14: and the pharisees which were couetous, heard al these things: and they derided him. |
the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
True |
0.798 |
0.952 |
7.18 |
| Luke 16.14 (Vulgate) |
luke 16.14: audiebant autem omnia haec pharisaei, qui erant avari: et deridebant illum. |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? or with scorn, luk. 16.14. the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
False |
0.791 |
0.373 |
0.365 |
| Luke 16.14 (Geneva) |
luke 16.14: all these thinges heard the pharises also which were couetous, and they scoffed at him. |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? or with scorn, luk. 16.14. the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
False |
0.784 |
0.858 |
1.951 |
| Mark 10.26 (AKJV) |
mark 10.26: and they were astonished out of measure, saying among themselues, who then can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.783 |
0.974 |
6.395 |
| Mark 10.26 (Tyndale) |
mark 10.26: and they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.775 |
0.955 |
4.262 |
| Luke 16.14 (Vulgate) |
luke 16.14: audiebant autem omnia haec pharisaei, qui erant avari: et deridebant illum. |
the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
True |
0.773 |
0.673 |
0.0 |
| Luke 16.14 (Tyndale) |
luke 16.14: all these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him. |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? or with scorn, luk. 16.14. the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
False |
0.757 |
0.759 |
0.464 |
| Luke 16.14 (Geneva) |
luke 16.14: all these thinges heard the pharises also which were couetous, and they scoffed at him. |
the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
True |
0.752 |
0.933 |
1.487 |
| Luke 16.14 (Tyndale) |
luke 16.14: all these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him. |
the pharisees also, who were covetous, heard all these things and derided him |
True |
0.734 |
0.89 |
0.0 |
| Mark 10.26 (Geneva) |
mark 10.26: and they were much more astonied, saying with themselues, who then can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.726 |
0.904 |
1.26 |
| Mark 10.26 (ODRV) |
mark 10.26: who marueled more, saying to themselues: and who can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.704 |
0.7 |
1.26 |
| Matthew 19.25 (Tyndale) |
matthew 19.25: when his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.693 |
0.873 |
4.012 |
| Mark 10.26 (AKJV) |
mark 10.26: and they were astonished out of measure, saying among themselues, who then can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.687 |
0.955 |
6.346 |
| Mark 10.26 (Tyndale) |
mark 10.26: and they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.679 |
0.912 |
4.239 |
| Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.663 |
0.903 |
3.027 |
| Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.65 |
0.784 |
2.765 |
| Matthew 19.25 (Geneva) |
matthew 19.25: and whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, who then can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.649 |
0.875 |
2.896 |
| Mark 10.26 (Geneva) |
mark 10.26: and they were much more astonied, saying with themselues, who then can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.647 |
0.824 |
1.227 |
| Matthew 19.25 (Tyndale) |
matthew 19.25: when his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.641 |
0.668 |
3.767 |
| Matthew 19.25 (Geneva) |
matthew 19.25: and whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, who then can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.637 |
0.684 |
2.647 |
| Matthew 19.25 (ODRV) |
matthew 19.25: and when they had heard this, the disciples marueled very much, saying: who then can be saued? |
by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.634 |
0.796 |
3.17 |
| Matthew 19.25 (ODRV) |
matthew 19.25: and when they had heard this, the disciples marueled very much, saying: who then can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.618 |
0.728 |
2.894 |
| Mark 10.26 (ODRV) |
mark 10.26: who marueled more, saying to themselues: and who can be saued? |
such speeches of christ were doubly entertained, with wonder, as by the disciples in the next verse, they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
True |
0.617 |
0.482 |
1.227 |