| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.942 |
0.974 |
6.535 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.937 |
0.972 |
7.162 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.907 |
0.943 |
2.64 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.887 |
0.885 |
2.491 |
| 1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.811 |
0.279 |
0.0 |
| Ephesians 2.19 (ODRV) - 0 |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: |
you are not citizens but strangers, 1 pet |
True |
0.771 |
0.738 |
0.474 |
| Ephesians 2.19 (Geneva) |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
you are not citizens but strangers, 1 pet |
True |
0.749 |
0.712 |
0.69 |
| Ephesians 2.19 (AKJV) |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; but fellow citizens with the saints, and of the houshold of god, |
you are not citizens but strangers, 1 pet |
True |
0.749 |
0.667 |
0.69 |
| Ephesians 2.19 (Vulgate) |
ephesians 2.19: ergo jam non estis hospites, et advenae: sed estis cives sanctorum, et domestici dei, |
you are not citizens but strangers, 1 pet |
True |
0.743 |
0.455 |
0.0 |
| Ephesians 2.19 (Tyndale) |
ephesians 2.19: now therfore ye are no moare straugers and foreners: but citesyns with the saynctes and of the housholde of god: |
you are not citizens but strangers, 1 pet |
True |
0.694 |
0.29 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
you are not citizens but strangers, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. the world is our inn, where we abide but for a night |
False |
0.658 |
0.962 |
1.494 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
you are not citizens but strangers, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. the world is our inn, where we abide but for a night |
False |
0.655 |
0.96 |
2.414 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
you are not citizens but strangers, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. the world is our inn, where we abide but for a night |
False |
0.648 |
0.892 |
1.083 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
you are not citizens but strangers, 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul. the world is our inn, where we abide but for a night |
False |
0.616 |
0.635 |
1.602 |