| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.76 |
0.736 |
4.309 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
the poor disciples were astonished out of measure when christ spake to the rich how hard it was for them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.715 |
0.52 |
3.117 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.705 |
0.754 |
2.876 |
| Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.698 |
0.36 |
0.0 |
| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.694 |
0.699 |
2.67 |
| Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.686 |
0.428 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.303 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
the poor disciples were astonished out of measure when christ spake to the rich how hard it was for them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.673 |
0.646 |
2.119 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
the poor disciples were astonished out of measure when christ spake to the rich how hard it was for them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.668 |
0.349 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
the poor disciples were astonished out of measure when christ spake to the rich how hard it was for them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.667 |
0.652 |
2.119 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.663 |
0.324 |
1.784 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
the poor disciples were astonished out of measure when christ spake to the rich how hard it was for them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.658 |
0.668 |
4.29 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.65 |
0.658 |
2.493 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.647 |
0.484 |
0.827 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.638 |
0.665 |
0.776 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.634 |
0.679 |
0.776 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.626 |
0.364 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.613 |
0.679 |
0.827 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
them to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.613 |
0.668 |
0.827 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
christ spake to the rich how hard it was |
True |
0.613 |
0.407 |
0.0 |