| John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it |
True |
0.822 |
0.917 |
2.379 |
| John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it |
True |
0.813 |
0.924 |
3.27 |
| John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it |
True |
0.804 |
0.912 |
1.791 |
| John 6.61 (Wycliffe) |
john 6.61: therfor many of hise disciplis herynge, seiden, this word is hard, who may here it? |
many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it |
True |
0.766 |
0.656 |
0.452 |
| John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it |
True |
0.717 |
0.81 |
0.489 |
| John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
and yet this is the use that many make of it, ioh. 6.60. many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it? what, nothing but mortifying our desires? nothing but th*ar*ing o*r pleasing inclinations? nothing but performing such works which we cannot abide |
False |
0.704 |
0.898 |
2.861 |
| John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
and yet this is the use that many make of it, ioh. 6.60. many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it? what, nothing but mortifying our desires? nothing but th*ar*ing o*r pleasing inclinations? nothing but performing such works which we cannot abide |
False |
0.694 |
0.875 |
2.048 |
| John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
and yet this is the use that many make of it, ioh. 6.60. many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it? what, nothing but mortifying our desires? nothing but th*ar*ing o*r pleasing inclinations? nothing but performing such works which we cannot abide |
False |
0.688 |
0.842 |
1.946 |
| John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
and yet this is the use that many make of it, ioh. 6.60. many of his disciples when they heard this, said, this is a hard saving, who can hear it? what, nothing but mortifying our desires? nothing but th*ar*ing o*r pleasing inclinations? nothing but performing such works which we cannot abide |
False |
0.686 |
0.558 |
0.93 |