| Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.928 |
0.957 |
8.861 |
| Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.921 |
0.96 |
8.861 |
| Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.918 |
0.963 |
5.6 |
| Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.916 |
0.959 |
4.491 |
| Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.912 |
0.961 |
4.491 |
| Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.908 |
0.964 |
4.292 |
| Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
vvhose god is his belly, and his trading is idolatry |
True |
0.813 |
0.947 |
0.953 |
| Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.763 |
0.881 |
0.0 |
| Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.741 |
0.916 |
7.325 |
| Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.741 |
0.916 |
5.024 |
| Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.738 |
0.907 |
4.054 |
| Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.738 |
0.893 |
0.0 |
| Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.724 |
0.718 |
1.137 |
| Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.723 |
0.926 |
2.184 |
| Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
vvhose god is his belly, and his trading is idolatry |
True |
0.711 |
0.919 |
0.686 |
| Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.705 |
0.889 |
2.621 |
| Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
vvhose god is his belly, and his trading is idolatry |
True |
0.699 |
0.905 |
0.203 |
| Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.689 |
0.91 |
1.345 |
| Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
ye cannot serve god and mammon |
False |
0.679 |
0.736 |
1.853 |
| Matthew 6.24 (Geneva) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and riches. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.66 |
0.923 |
3.052 |
| Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.629 |
0.553 |
5.17 |
| Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
vvhose god is his belly, and his trading is idolatry |
True |
0.616 |
0.65 |
0.211 |
| Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
and he that traffiques for himself, meerly to get wealth, and doth not aim at usefulness and serviceableness to god, he is a priest consecrated to mammon, his eating is idolatry; phil. 3.19. vvhose god is his belly, and his trading is idolatry: matth. 6.24. ye cannot serve god and mammon. 2. in your moral actions |
False |
0.612 |
0.713 |
1.975 |