| 1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.956 |
0.961 |
0.821 |
| 1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.955 |
0.956 |
0.79 |
| 2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
and turning the cities of sodom and gomorrah into asbes, condemned them with an overthrow, making them examples unto those that should live ungodly |
True |
0.916 |
0.96 |
3.305 |
| 1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.908 |
0.926 |
0.092 |
| 1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.896 |
0.927 |
1.603 |
| 2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
and turning the cities of sodom and gomorrah into asbes, condemned them with an overthrow, making them examples unto those that should live ungodly |
True |
0.888 |
0.927 |
0.957 |
| 2 Peter 2.6 (ODRV) |
2 peter 2.6: and bringing the cities of the sodomites & of the gomorrheites into ashes, he damned them with subuersion, putting an example of them that shal doe impiously: |
and turning the cities of sodom and gomorrah into asbes, condemned them with an overthrow, making them examples unto those that should live ungodly |
True |
0.854 |
0.794 |
0.215 |
| 2 Peter 2.6 (Tyndale) |
2 peter 2.6: and turned the cities of zodom and gomor into asshes: overthrewe them damned them and made on them an ensample vnto all that after shuld live vngodly. |
and turning the cities of sodom and gomorrah into asbes, condemned them with an overthrow, making them examples unto those that should live ungodly |
True |
0.846 |
0.771 |
1.403 |
| Isaiah 59.17 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.17: for he put on righteousnesse as a brestplate, and an helmet of saluation vpon his head; |
for he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head |
True |
0.842 |
0.944 |
0.512 |
| 1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.83 |
0.206 |
0.0 |
| Isaiah 59.17 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.17: he put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: |
for he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head |
True |
0.791 |
0.944 |
2.318 |
| Wisdom 5.18 (AKJV) |
wisdom 5.18: he shal put on righteousnesse as a brestplate, and true iudgement in stead of an helmet. |
for he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head |
True |
0.766 |
0.784 |
0.338 |
| Wisdom 5.19 (ODRV) |
wisdom 5.19: he wil put on iustice for a brestplate, & wil take sincere iudgement for an helmet: |
for he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head |
True |
0.701 |
0.593 |
0.352 |
| Isaiah 59.17 (Geneva) |
isaiah 59.17: for he put on righteousnes, as an habergeon, and an helmet of saluation vpon his head, and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeale as a cloke. |
for he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head |
True |
0.662 |
0.781 |
0.408 |