| Luke 1.34 (Tyndale) - 0 |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: |
then said mary unto the angel |
True |
0.894 |
0.929 |
2.736 |
| Luke 1.34 (ODRV) - 0 |
luke 1.34: and marie said to the angel: |
then said mary unto the angel |
True |
0.85 |
0.847 |
2.981 |
| Luke 1.34 (Vulgate) - 0 |
luke 1.34: dixit autem maria ad angelum: |
then said mary unto the angel |
True |
0.848 |
0.337 |
0.0 |
| Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
then said mary unto the angel |
True |
0.681 |
0.831 |
2.412 |
| Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
then said mary unto the angel |
True |
0.676 |
0.856 |
1.042 |
| Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
then said mary unto the angel, how can this be, seeing i know not a man? at this rate still doth unbelief speak in the wilderness, |
False |
0.666 |
0.798 |
5.214 |
| Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
then said mary unto the angel, how can this be, seeing i know not a man? at this rate still doth unbelief speak in the wilderness, |
False |
0.665 |
0.932 |
3.217 |
| Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
then said mary unto the angel, how can this be, seeing i know not a man? at this rate still doth unbelief speak in the wilderness, |
False |
0.664 |
0.955 |
6.414 |
| Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
then said mary unto the angel, how can this be, seeing i know not a man? at this rate still doth unbelief speak in the wilderness, |
False |
0.661 |
0.914 |
2.832 |
| Luke 1.38 (ODRV) |
luke 1.38: and marie said, behold the handmaid of our lord, be it done to me according to thy word. and the angel departed from her. |
then said mary unto the angel |
True |
0.622 |
0.318 |
2.241 |