| 1 Thessalonians 1.2 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.822 |
0.834 |
1.268 |
| 1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.802 |
0.632 |
1.189 |
| 1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.79 |
0.464 |
1.189 |
| 2 Thessalonians 2.13 (ODRV) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes to god alwaies for you, brethren beloued of god, that he hath chosen you first-fruits vnto saluation, in sanctification of spirit and faith of the truth: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.781 |
0.695 |
1.329 |
| 2 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
2 thessalonians 1.3: wee are bound to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the charitie of euery one of you al towards each other aboundeth: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.78 |
0.889 |
3.272 |
| 2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.777 |
0.811 |
2.614 |
| 2 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
2 thessalonians 1.3: we ought to giue thankes alwaies to god for you, brethren, so as meet is, because your faith increaseth exceedingly, and the charitie of eueryone of you aboundeth towards each other: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.767 |
0.795 |
1.937 |
| 2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.75 |
0.598 |
1.329 |
| 2 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
2 thessalonians 1.3: we ought to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the loue of euery one of you toward another, aboundeth, |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.749 |
0.808 |
1.99 |
| 2 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.13: but we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that god hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.742 |
0.602 |
1.284 |
| 2 Thessalonians 1.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.3: we are bounde to thanke god all wayes for you brethren as it is mete because that youre fayth groweth excedyngly and every one of you swymmeth in love towarde another betwene youre selves |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.711 |
0.71 |
1.796 |
| 2 Thessalonians 1.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.3: gratias agere debemus semper deo pro vobis, fratres, ita ut dignum est, quoniam supercrescit fides vestra, et abundat caritas uniuscujusque vestrum in invicem: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.704 |
0.237 |
1.162 |
| 2 Thessalonians 2.13 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.13: nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis, fratres dilecti a deo, quod elegerit vos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus, et in fide veritatis: |
on 2 thess. i. v. 3. we are bound to thank god always for you, brethren, |
False |
0.694 |
0.181 |
0.601 |
