| Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
True |
0.824 |
0.952 |
1.284 |
| Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
True |
0.807 |
0.959 |
0.826 |
| Hosea 14.3 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 14.3: and we will render the calves of our lips. |
we our selves consent to this covenant, we seldom make prayers in our distress, but we promise thankfulness, hosea 14.2. take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
False |
0.763 |
0.708 |
3.35 |
| Hosea 14.3 (Douay-Rheims) |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips. |
take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
True |
0.76 |
0.913 |
4.68 |
| Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
we our selves consent to this covenant, we seldom make prayers in our distress, but we promise thankfulness, hosea 14.2. take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
False |
0.754 |
0.893 |
2.453 |
| Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
we our selves consent to this covenant, we seldom make prayers in our distress, but we promise thankfulness, hosea 14.2. take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips |
False |
0.739 |
0.891 |
1.232 |