| John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.92 |
11.103 |
| John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.905 |
11.103 |
| John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.921 |
0.924 |
7.082 |
| John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.911 |
0.941 |
1.884 |
| John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.825 |
0.87 |
0.0 |
| John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
you trust him as a prophet, when you give up your selves as his disciples to the conduct of his word and spirit, being parswaded that he will infallibly teach you the way to true happiness. ioh. 6.68. lord! to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.726 |
0.802 |
6.387 |
| John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
you trust him as a prophet, when you give up your selves as his disciples to the conduct of his word and spirit, being parswaded that he will infallibly teach you the way to true happiness. ioh. 6.68. lord! to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.725 |
0.857 |
9.766 |
| John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
you trust him as a prophet, when you give up your selves as his disciples to the conduct of his word and spirit, being parswaded that he will infallibly teach you the way to true happiness. ioh. 6.68. lord! to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.72 |
0.86 |
11.448 |
| John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
you trust him as a prophet, when you give up your selves as his disciples to the conduct of his word and spirit, being parswaded that he will infallibly teach you the way to true happiness. ioh. 6.68. lord! to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.714 |
0.722 |
3.519 |
| John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
you trust him as a prophet, when you give up your selves as his disciples to the conduct of his word and spirit, being parswaded that he will infallibly teach you the way to true happiness. ioh. 6.68. lord! to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.687 |
0.302 |
0.33 |