| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.914 |
0.971 |
1.486 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.909 |
0.97 |
1.486 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.899 |
0.959 |
1.543 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c. gal. 5.19. that is, these gross and brutish lusts are easily discerned, not only by grace, but by the light of nature |
False |
0.848 |
0.957 |
0.81 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c. gal. 5.19. that is, these gross and brutish lusts are easily discerned, not only by grace, but by the light of nature |
False |
0.847 |
0.958 |
0.81 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.834 |
0.9 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c. gal. 5.19. that is, these gross and brutish lusts are easily discerned, not only by grace, but by the light of nature |
False |
0.832 |
0.932 |
0.844 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.79 |
0.787 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c. gal. 5.19. that is, these gross and brutish lusts are easily discerned, not only by grace, but by the light of nature |
False |
0.781 |
0.778 |
0.289 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, vncleanness, &c |
True |
0.61 |
0.723 |
0.403 |