| 1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.925 |
0.913 |
1.543 |
| Acts 21.13 (Tyndale) - 2 |
acts 21.13: i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus |
True |
0.904 |
0.973 |
4.251 |
| Acts 21.13 (Geneva) - 1 |
acts 21.13: for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus |
True |
0.902 |
0.974 |
2.247 |
| Acts 21.13 (AKJV) - 1 |
acts 21.13: for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus |
True |
0.898 |
0.971 |
2.161 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.883 |
0.809 |
0.63 |
| Acts 21.13 (ODRV) - 2 |
acts 21.13: for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus |
True |
0.876 |
0.97 |
1.27 |
| Ephesians 6.15 (AKJV) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21 |
True |
0.85 |
0.959 |
0.578 |
| Ephesians 6.15 (Geneva) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21 |
True |
0.85 |
0.959 |
0.578 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.807 |
0.938 |
1.383 |
| Ephesians 6.15 (ODRV) |
ephesians 6.15: & hauing your feet shod to the preparation of the ghospel of peace: |
your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21 |
True |
0.785 |
0.923 |
1.378 |
| 1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.735 |
0.776 |
2.6 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.712 |
0.78 |
0.815 |
| 1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.709 |
0.876 |
6.049 |
| 1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.688 |
0.869 |
5.895 |
| Ephesians 6.15 (Tyndale) |
ephesians 6.15: and shood with showes prepared by the gospell of peace. |
your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21 |
True |
0.671 |
0.882 |
0.068 |
| Ephesians 6.15 (Vulgate) |
ephesians 6.15: et calceati pedes in praeparatione evangelii pacis, |
your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21 |
True |
0.667 |
0.758 |
0.0 |
| 1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.639 |
0.673 |
4.957 |
| Ephesians 6.15 (AKJV) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.638 |
0.926 |
5.865 |
| Ephesians 6.15 (Geneva) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.638 |
0.926 |
5.865 |
| Ephesians 6.15 (ODRV) |
ephesians 6.15: & hauing your feet shod to the preparation of the ghospel of peace: |
but all must be ready for this, eph. 6.15. your feet shod with the preparation of the gospel of peace, acts 21.13. i am ready not to be bound only, but also to dye at ierusalem for the name of the lord iesus: 1 pet. 3.15. be ready alwayes to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear |
True |
0.631 |
0.837 |
7.12 |