| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.901 |
0.949 |
4.85 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.893 |
0.935 |
3.019 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.882 |
0.937 |
4.51 |
| Hebrews 6.18 (ODRV) - 0 |
hebrews 6.18: that by two things vnmoueable, whereby it is impossible for god to lie, we may haue a most strong comfort. |
that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.842 |
0.909 |
1.143 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.813 |
0.914 |
2.085 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.8 |
0.695 |
0.0 |
| Hebrews 6.18 (Tyndale) |
hebrews 6.18: that by two immutable thinges (in which it was vnpossible that god shuld lye) we myght have parfect consolacion which have fled for to holde fast the hope that is set before vs |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.792 |
0.869 |
3.299 |
| Hebrews 6.18 (Geneva) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, wherein it is vnpossible that god should lye, we might haue strong consolation, which haue our refuge to lay holde vpon that hope that is set before vs, |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.789 |
0.881 |
5.239 |
| Hebrews 6.18 (ODRV) |
hebrews 6.18: that by two things vnmoueable, whereby it is impossible for god to lie, we may haue a most strong comfort. who haue fled to hold fast the hope proposed, |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.771 |
0.759 |
4.343 |
| Hebrews 6.18 (AKJV) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, wee might haue a strong consolation, who haue fled for refuge to lay hold vpon the hope set before vs. |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.768 |
0.924 |
5.92 |
| Hebrews 6.18 (Geneva) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, wherein it is vnpossible that god should lye, we might haue strong consolation, which haue our refuge to lay holde vpon that hope that is set before vs, |
that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.762 |
0.93 |
1.2 |
| Hebrews 6.18 (AKJV) |
hebrews 6.18: that by two immutable things, in which it was impossible for god to lye, wee might haue a strong consolation, who haue fled for refuge to lay hold vpon the hope set before vs. |
that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.749 |
0.957 |
1.615 |
| Hebrews 6.18 (Tyndale) |
hebrews 6.18: that by two immutable thinges (in which it was vnpossible that god shuld lye) we myght have parfect consolacion which have fled for to holde fast the hope that is set before vs |
that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.744 |
0.921 |
0.434 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.741 |
0.879 |
6.599 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.735 |
0.936 |
7.041 |
| Hebrews 6.18 (Vulgate) |
hebrews 6.18: ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem, |
that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
True |
0.709 |
0.191 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.708 |
0.762 |
3.952 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
now we should apprehend god to be very far from this, titus 1.2. in hope of eternal life, which god that cannot lye, promised before the world began: and heb. 6.18. that by two immutable things, in which 'twas impossible for god to lye, we might have a strong consolation |
False |
0.697 |
0.284 |
4.519 |
