| 1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever |
False |
0.892 |
0.975 |
2.624 |
| 1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever |
False |
0.882 |
0.964 |
1.377 |
| 1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever |
False |
0.872 |
0.932 |
0.127 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.849 |
0.958 |
3.551 |
| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.842 |
0.942 |
1.672 |
| 1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever |
False |
0.799 |
0.892 |
1.5 |
| James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.79 |
0.927 |
4.482 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.788 |
0.777 |
5.115 |
| 2 Peter 1.4 (AKJV) |
2 peter 1.4: whereby are giuen vnto vs exceeding great and precious promises, that by these you might bee partakers of the diuine nature, hauing escaped the corruption that is in the world through lust. |
whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.786 |
0.962 |
7.087 |
| 1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
and the flesh. 5. our comfort and cordial in all afflictions. (1.) 'tis the seed of a new life: 1 pet. 1.23. being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever: and iames 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures: and also 2 pet. 1.4. whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.76 |
0.947 |
7.879 |
| 1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
and the flesh. 5. our comfort and cordial in all afflictions. (1.) 'tis the seed of a new life: 1 pet. 1.23. being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever: and iames 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures: and also 2 pet. 1.4. whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.755 |
0.862 |
6.376 |
| 1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever |
False |
0.752 |
0.214 |
0.0 |
| 2 Peter 1.4 (Geneva) |
2 peter 1.4: whereby most great and precious promises are giuen vnto vs, that by them ye should be partakers of the diuine nature, in that ye flee the corruption, which is in the worlde through lust. |
whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.736 |
0.936 |
5.109 |
| 2 Peter 1.4 (ODRV) |
2 peter 1.4: by whom he hath giuen vs most great pretious promises: that by these you may be made partakers of the diuine nature, flying the corruption of that concupiscence which is in the world. |
whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.724 |
0.913 |
3.753 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and the flesh. 5. our comfort and cordial in all afflictions. (1.) 'tis the seed of a new life: 1 pet. 1.23. being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever: and iames 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures: and also 2 pet. 1.4. whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.722 |
0.363 |
4.803 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
and the flesh. 5. our comfort and cordial in all afflictions. (1.) 'tis the seed of a new life: 1 pet. 1.23. being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever: and iames 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures: and also 2 pet. 1.4. whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.677 |
0.942 |
3.91 |
| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
and the flesh. 5. our comfort and cordial in all afflictions. (1.) 'tis the seed of a new life: 1 pet. 1.23. being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever: and iames 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures: and also 2 pet. 1.4. whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
False |
0.663 |
0.89 |
3.362 |
| 2 Peter 1.4 (Tyndale) |
2 peter 1.4: by the meanes whereof are geven vnto vs excellent and moste greate promises that by the helpe of them ye shuld be partakers of the godly nature in that ye flye the corrupcion of worldy lust. |
whereby are given unto us exceeding great and precious promises, that by these you might be partakers of the divine nature |
True |
0.661 |
0.628 |
2.14 |