| 1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son |
True |
0.874 |
0.954 |
1.177 |
| 1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son |
True |
0.867 |
0.925 |
0.534 |
| 1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son |
True |
0.865 |
0.911 |
0.206 |
| 1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son |
True |
0.86 |
0.922 |
1.107 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.828 |
0.831 |
0.192 |
| 1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
(3.) 'tis the charter of our hopes: iohn 20.31. these things are written, that ye might have life through his name. 1 iohn 5.11. this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son. now the work of faith is to lay hold upon eternal life ; 1 tim. 6.12. that is, seize upon it as ours, as assured to us by the word of god |
False |
0.819 |
0.396 |
0.815 |
| 1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
(3.) 'tis the charter of our hopes: iohn 20.31. these things are written, that ye might have life through his name. 1 iohn 5.11. this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son. now the work of faith is to lay hold upon eternal life ; 1 tim. 6.12. that is, seize upon it as ours, as assured to us by the word of god |
False |
0.805 |
0.819 |
1.577 |
| 1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
(3.) 'tis the charter of our hopes: iohn 20.31. these things are written, that ye might have life through his name. 1 iohn 5.11. this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son. now the work of faith is to lay hold upon eternal life ; 1 tim. 6.12. that is, seize upon it as ours, as assured to us by the word of god |
False |
0.805 |
0.541 |
1.841 |
| 1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
(3.) 'tis the charter of our hopes: iohn 20.31. these things are written, that ye might have life through his name. 1 iohn 5.11. this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son. now the work of faith is to lay hold upon eternal life ; 1 tim. 6.12. that is, seize upon it as ours, as assured to us by the word of god |
False |
0.799 |
0.939 |
1.952 |
| 1 John 5.11 (Vulgate) |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. |
this is the record that god hath given unto us eternal life, and this life is in his son |
True |
0.788 |
0.388 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.784 |
0.931 |
2.162 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.776 |
0.934 |
0.612 |
| John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.775 |
0.437 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.77 |
0.916 |
0.543 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written, that ye might have life through his name |
True |
0.701 |
0.2 |
0.329 |