| John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.888 |
0.966 |
0.834 |
| John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.876 |
0.932 |
0.775 |
| John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
and he would have given thee living water: and ioh. 6.40. this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.869 |
0.958 |
1.718 |
| John 4.10 (AKJV) - 1 |
john 4.10: thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.863 |
0.921 |
1.719 |
| John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
and he would have given thee living water: and ioh. 6.40. this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.863 |
0.872 |
1.596 |
| John 4.10 (ODRV) - 2 |
john 4.10: thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.837 |
0.881 |
1.162 |
| John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and he would have given thee living water: and ioh. 6.40. this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.821 |
0.829 |
1.442 |
| John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.82 |
0.434 |
0.101 |
| John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and he would have given thee living water: and ioh. 6.40. this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
False |
0.814 |
0.672 |
1.065 |
| John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.807 |
0.912 |
0.105 |
| John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son and believeth on him, may have everlasting life |
True |
0.795 |
0.931 |
0.7 |
| John 4.10 (Vulgate) - 2 |
john 4.10: da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam. |
and he would have given thee living water |
False |
0.793 |
0.745 |
0.0 |
| John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
and he would have given thee living water |
False |
0.711 |
0.606 |
1.429 |
| John 4.10 (Tyndale) - 1 |
john 4.10: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
and he would have given thee living water |
False |
0.705 |
0.486 |
0.98 |