| John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.957 |
0.951 |
7.825 |
| John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.948 |
0.933 |
2.419 |
| John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.946 |
0.92 |
0.486 |
| John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him and will manifest my self to him |
False |
0.933 |
0.957 |
3.898 |
| John 14.21 (ODRV) - 3 |
john 14.21: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
i will love him and will manifest my self to him |
True |
0.914 |
0.943 |
4.491 |
| John 14.21 (Tyndale) - 2 |
john 14.21: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
i will love him and will manifest my self to him |
True |
0.885 |
0.888 |
2.481 |
| John 14.21 (Geneva) - 2 |
john 14.21: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
i will love him and will manifest my self to him |
True |
0.872 |
0.913 |
0.0 |
| John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him and will manifest my self to him |
False |
0.861 |
0.89 |
7.593 |
| John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him and will manifest my self to him |
False |
0.859 |
0.87 |
2.532 |
| John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him and will manifest my self to him |
False |
0.858 |
0.85 |
1.062 |
| John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
i will love him and will manifest my self to him |
True |
0.779 |
0.925 |
1.713 |
| John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.744 |
0.557 |
0.515 |
| John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.744 |
0.557 |
0.515 |
| John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.744 |
0.557 |
0.515 |
| John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.74 |
0.572 |
0.515 |
| John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.737 |
0.876 |
1.671 |
| John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
and he that loveth me shall be loved of my father |
True |
0.696 |
0.278 |
0.0 |