| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.943 |
0.938 |
5.916 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.936 |
0.896 |
6.139 |
| Psalms 112.7 (AKJV) |
psalms 112.7: he shall not be afraid of euill tidings: his heart is fixed, trusting in the lord. |
he shall not be afraid of evil tydings, his heart is fixed trusting in the lord |
False |
0.925 |
0.965 |
17.656 |
| Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus |
True |
0.922 |
0.969 |
11.287 |
| Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.914 |
0.857 |
4.114 |
| Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus |
True |
0.907 |
0.953 |
6.912 |
| Psalms 112.7 (Geneva) |
psalms 112.7: he will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the lord. |
he shall not be afraid of evil tydings, his heart is fixed trusting in the lord |
False |
0.903 |
0.952 |
7.739 |
| Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.901 |
0.851 |
2.546 |
| Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
abraham staggered not at the promise of god thro' unbelief, but was strong in faith, giving glory to god |
True |
0.894 |
0.96 |
10.135 |
| Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus |
True |
0.89 |
0.908 |
3.196 |
| Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus |
True |
0.886 |
0.93 |
3.31 |
| Isaiah 26.3 (AKJV) |
isaiah 26.3: thou wilt keepe him in perfect peace, whose minde is stayed on thee; because he trusteth in thee. |
thou wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on thee, because he trusteth in thee |
True |
0.869 |
0.979 |
15.085 |
| Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
abraham staggered not at the promise of god thro' unbelief, but was strong in faith, giving glory to god |
True |
0.867 |
0.922 |
5.35 |
| Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.86 |
0.586 |
0.0 |
| Matthew 8.26 (AKJV) - 0 |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.859 |
0.957 |
4.238 |
| Matthew 8.26 (ODRV) - 1 |
matthew 8.26: why are you fearful, o ye of litle faith? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.842 |
0.934 |
6.713 |
| Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
abraham staggered not at the promise of god thro' unbelief, but was strong in faith, giving glory to god |
True |
0.836 |
0.864 |
3.323 |
| Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
abraham staggered not at the promise of god thro' unbelief, but was strong in faith, giving glory to god |
True |
0.828 |
0.901 |
1.558 |
| Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus |
True |
0.828 |
0.278 |
0.0 |
| Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.818 |
0.978 |
11.702 |
| Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.806 |
0.939 |
6.712 |
| Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.796 |
0.971 |
7.274 |
| Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.786 |
0.961 |
7.1 |
| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.775 |
0.224 |
2.585 |
| Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.767 |
0.902 |
3.46 |
| Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.762 |
0.96 |
7.1 |
| Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.744 |
0.948 |
4.173 |
| Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.739 |
0.944 |
5.589 |
| Luke 12.28 (AKJV) - 1 |
luke 12.28: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.731 |
0.913 |
2.583 |
| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.727 |
0.309 |
3.854 |
| Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.713 |
0.941 |
4.002 |
| Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord iesus christ |
True |
0.712 |
0.253 |
2.7 |
| Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.696 |
0.898 |
4.367 |
| Matthew 6.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.30: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.688 |
0.723 |
4.204 |
| Mark 4.40 (AKJV) |
mark 4.40: and he said vnto them, why are ye so fearefull? how is it that you haue no faith? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.686 |
0.882 |
1.436 |
| Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.686 |
0.76 |
2.847 |
| Mark 4.40 (Geneva) |
mark 4.40: then he saide vnto them, why are ye so fearefull? how is it that ye haue no faith? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.683 |
0.876 |
1.8 |
| Mark 4.40 (Tyndale) |
mark 4.40: and he sayde vnto them: why are ye so fearfull? how is it that ye have no fayth? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.678 |
0.846 |
1.552 |
| Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
wherefore if god so cloath the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.677 |
0.389 |
2.251 |
| Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.663 |
0.92 |
2.765 |
| Isaiah 26.3 (Geneva) |
isaiah 26.3: by an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee. |
thou wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on thee, because he trusteth in thee |
True |
0.66 |
0.52 |
7.177 |
| Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.639 |
0.932 |
1.605 |
| Psalms 112.7 (Geneva) |
psalms 112.7: he will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the lord. |
faith fixeth the heart against fears, psal |
True |
0.634 |
0.555 |
1.917 |
| Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.629 |
0.815 |
5.375 |
| Psalms 112.7 (AKJV) |
psalms 112.7: he shall not be afraid of euill tidings: his heart is fixed, trusting in the lord. |
faith fixeth the heart against fears, psal |
True |
0.627 |
0.406 |
1.842 |
| Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
to morrow is cast into the oven, shall he not much more cloath you, o ye of little faith |
True |
0.621 |
0.449 |
0.748 |
| Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.605 |
0.799 |
2.45 |
| Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith |
True |
0.603 |
0.8 |
2.638 |
