| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.844 |
0.738 |
2.158 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.842 |
0.703 |
3.134 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.839 |
0.815 |
3.134 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.83 |
0.797 |
3.134 |
| John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
i believe that thou art the christ, the son of god, that should come into the vvorld |
False |
0.829 |
0.942 |
3.42 |
| John 11.27 (ODRV) - 1 |
john 11.27: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
i believe that thou art the christ, the son of god, that should come into the vvorld |
False |
0.812 |
0.919 |
4.813 |
| John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art the christ, the son of god, that should come into the vvorld |
False |
0.784 |
0.942 |
4.344 |
| John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.776 |
0.879 |
2.72 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.776 |
0.633 |
2.158 |
| John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art the christ, the son of god, that should come into the vvorld |
False |
0.771 |
0.925 |
4.344 |
| John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.769 |
0.843 |
2.72 |
| John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.742 |
0.849 |
1.813 |
| John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.726 |
0.285 |
0.0 |
| John 11.27 (Wycliffe) |
john 11.27: sche seith to hym, yhe, lord, y haue bileued, that thou art crist, the sone of the lyuynge god, that hast come in to this world. |
i believe that thou art the christ, the son of god, that should come into the vvorld |
False |
0.717 |
0.426 |
2.852 |
| John 11.27 (Wycliffe) |
john 11.27: sche seith to hym, yhe, lord, y haue bileued, that thou art crist, the sone of the lyuynge god, that hast come in to this world. |
i believe that thou art the christ, the son of god |
True |
0.708 |
0.269 |
1.607 |