| Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.6: and i said to thee when thou wast in thy blood: live: |
i said unto thee, when thou wast in thy blood, live |
True |
0.909 |
0.938 |
2.5 |
| Ezekiel 16.6 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.6: yea i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue. |
i said unto thee, when thou wast in thy blood, live |
True |
0.907 |
0.931 |
1.187 |
| Ezekiel 16.6 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.6: euen when thou wast in thy blood, i saide vnto thee, thou shalt liue. |
i said unto thee, when thou wast in thy blood, live |
True |
0.883 |
0.924 |
1.006 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.814 |
0.884 |
1.234 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.718 |
0.895 |
3.082 |
| Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.708 |
0.935 |
2.825 |
| Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.705 |
0.492 |
0.452 |
| Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.6: and i said to thee when thou wast in thy blood: live: |
yea, he can speak to sinners, who are the most stubborn and obstinate pieces of the creation, ezek. 16.6. i said unto thee, when thou wast in thy blood, live. eph. 5.14. wherefore he saith, awake thou that sleepest |
False |
0.7 |
0.902 |
2.5 |
| Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.684 |
0.349 |
0.0 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.676 |
0.847 |
0.949 |
| Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.671 |
0.421 |
0.521 |
| Ezekiel 16.6 (Geneva) |
ezekiel 16.6: and when i passed by thee, i saw thee polluted in thine owne blood, and i said vnto thee, whe thou wast in thy blood, thou shalt liue: euen when thou wast in thy blood, i saide vnto thee, thou shalt liue. |
yea, he can speak to sinners, who are the most stubborn and obstinate pieces of the creation, ezek. 16.6. i said unto thee, when thou wast in thy blood, live. eph. 5.14. wherefore he saith, awake thou that sleepest |
False |
0.635 |
0.329 |
1.802 |
| Ezekiel 16.6 (AKJV) |
ezekiel 16.6: and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine owne blood, i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue: yea i said vnto thee when thou wast in thy blood, liue. |
yea, he can speak to sinners, who are the most stubborn and obstinate pieces of the creation, ezek. 16.6. i said unto thee, when thou wast in thy blood, live. eph. 5.14. wherefore he saith, awake thou that sleepest |
False |
0.63 |
0.391 |
3.133 |