| Matthew 15.23 (Geneva) |
matthew 15.23: but hee answered her not a worde. then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us |
True |
0.754 |
0.926 |
2.119 |
| Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
first, her temptations, they are four. i. christ's silence, he answered her not a word, ver. 23. ii. the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us. iii |
False |
0.749 |
0.935 |
2.768 |
| Matthew 15.23 (AKJV) - 1 |
matthew 15.23: and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us |
True |
0.747 |
0.939 |
3.587 |
| Matthew 15.23 (ODRV) |
matthew 15.23: who answered her not a word. and his disciples came and besought him saying: dimisse her, because she crieth out after vs. |
the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us |
True |
0.746 |
0.836 |
1.201 |
| Matthew 15.23 (AKJV) |
matthew 15.23: but he answered her not a word. and his disciples came, and besought him, saying, send her away, for she cryeth after vs. |
first, her temptations, they are four. i. christ's silence, he answered her not a word, ver. 23. ii. the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us. iii |
False |
0.737 |
0.966 |
4.813 |
| Matthew 15.23 (Geneva) |
matthew 15.23: but hee answered her not a worde. then came to him his disciples, and besought him, saying, sende her away, for she crieth after vs. |
first, her temptations, they are four. i. christ's silence, he answered her not a word, ver. 23. ii. the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us. iii |
False |
0.732 |
0.955 |
3.005 |
| Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us |
True |
0.731 |
0.841 |
0.527 |
| Matthew 15.23 (Tyndale) |
matthew 15.23: and he gave her never a worde to answer. then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge. |
first, her temptations, they are four. i. christ's silence, he answered her not a word, ver. 23. ii. the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us. iii |
False |
0.707 |
0.888 |
0.837 |
| Matthew 15.23 (Wycliffe) |
matthew 15.23: and he answeride not to hir a word. and hise disciplis camen, and preieden hym, and seiden, leue thou hir, for she crieth aftir vs. |
the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us |
True |
0.698 |
0.186 |
0.49 |
| Matthew 15.23 (Wycliffe) |
matthew 15.23: and he answeride not to hir a word. and hise disciplis camen, and preieden hym, and seiden, leue thou hir, for she crieth aftir vs. |
first, her temptations, they are four. i. christ's silence, he answered her not a word, ver. 23. ii. the coldness o* the disciples dealing in her behalf, in the same verse, his disciples besought him, send her away, for she crieth after us. iii |
False |
0.696 |
0.328 |
1.26 |
| Matthew 27.14 (ODRV) |
matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. |
christ's silence, he answered her not a word, ver |
True |
0.654 |
0.308 |
0.262 |
| Matthew 27.14 (Geneva) |
matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. |
christ's silence, he answered her not a word, ver |
True |
0.639 |
0.4 |
0.255 |
| Matthew 27.14 (AKJV) |
matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. |
christ's silence, he answered her not a word, ver |
True |
0.632 |
0.523 |
0.481 |