| Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
True |
0.751 |
0.945 |
6.785 |
| Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
True |
0.735 |
0.919 |
4.117 |
| Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
and as long as there is life in the duty, it will come to something at the last. luke 5.15. we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
False |
0.734 |
0.908 |
7.935 |
| Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
True |
0.728 |
0.864 |
2.157 |
| Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
and as long as there is life in the duty, it will come to something at the last. luke 5.15. we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
False |
0.714 |
0.842 |
5.266 |
| Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
and as long as there is life in the duty, it will come to something at the last. luke 5.15. we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
False |
0.707 |
0.668 |
3.383 |
| Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
True |
0.702 |
0.878 |
4.923 |
| Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
and as long as there is life in the duty, it will come to something at the last. luke 5.15. we have toiled all night, and have taken nothing, nevertheless at thy word we will let down the net |
False |
0.697 |
0.766 |
6.122 |