| Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
True |
0.935 |
0.973 |
4.206 |
| Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
True |
0.921 |
0.965 |
2.63 |
| Psalms 32.2 (AKJV) - 0 |
psalms 32.2: blessed is the man vnto whom the lord imputeth not iniquitie: |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.904 |
0.928 |
5.887 |
| Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
True |
0.881 |
0.826 |
1.371 |
| Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity. and this is included in the blessing of abraham: for it is said, gal. 3.8. and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
False |
0.871 |
0.96 |
3.302 |
| Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity. and this is included in the blessing of abraham: for it is said, gal. 3.8. and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
False |
0.87 |
0.969 |
4.877 |
| Galatians 3.8 (Tyndale) |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: in the shall all nacions be blessed. |
and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
True |
0.865 |
0.372 |
0.745 |
| Galatians 3.8 (Tyndale) |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: in the shall all nacions be blessed. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity. and this is included in the blessing of abraham: for it is said, gal. 3.8. and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
False |
0.859 |
0.226 |
1.34 |
| Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity. and this is included in the blessing of abraham: for it is said, gal. 3.8. and the scripture foreseeing, that god would justifie the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed |
False |
0.842 |
0.813 |
2.042 |
| Romans 4.8 (Geneva) |
romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.836 |
0.939 |
6.167 |
| Romans 4.8 (Tyndale) |
romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.823 |
0.926 |
4.952 |
| Romans 4.8 (ODRV) |
romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.821 |
0.926 |
3.695 |
| Romans 4.8 (AKJV) |
romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.821 |
0.921 |
3.695 |
| Romans 4.8 (Vulgate) |
romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.764 |
0.604 |
0.0 |
| Psalms 32.2 (Geneva) |
psalms 32.2: blessed is the man, vnto whom the lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.761 |
0.904 |
5.397 |
| Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.733 |
0.895 |
3.388 |
| Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
and this is included in the blessing of abraham |
True |
0.731 |
0.368 |
0.075 |
| Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
and this is included in the blessing of abraham |
True |
0.724 |
0.35 |
0.083 |
| Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
and this is included in the blessing of abraham |
True |
0.715 |
0.499 |
0.083 |
| Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
and this is included in the blessing of abraham |
True |
0.706 |
0.485 |
0.079 |
| Psalms 31.2 (Vulgate) |
psalms 31.2: beatus vir cui non imputavit dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus. |
blessed is the man unto whom the lord imputeth not iniquity |
True |
0.683 |
0.317 |
0.0 |