| Genesis 28.13 (ODRV) - 1 |
genesis 28.13: i am the lord god of abraham thy father, and the god of isaac: |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.857 |
0.458 |
2.404 |
| Matthew 22.32 (ODRV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.849 |
0.86 |
2.66 |
| Matthew 22.32 (Geneva) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.849 |
0.86 |
2.66 |
| Matthew 22.32 (AKJV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.849 |
0.86 |
2.66 |
| Matthew 22.32 (Vulgate) - 0 |
matthew 22.32: ego sum deus abraham, et deus isaac, et deus jacob? |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.81 |
0.423 |
3.421 |
| Matthew 22.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.32: i am abrahams god and ysaacks god and the god of iacob? |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.782 |
0.363 |
1.256 |
| Matthew 22.31 (AKJV) |
matthew 22.31: but as touching the resurrection of the dead, haue ye not read that which was spoken vnto you by god, saying, |
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god |
True |
0.768 |
0.966 |
7.695 |
| Matthew 22.31 (ODRV) |
matthew 22.31: and concerning the resurrection of the dead, haue you not read that which was spoken of god saying to you. |
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god |
True |
0.768 |
0.95 |
5.258 |
| Matthew 22.31 (Geneva) |
matthew 22.31: and concerning the resurrection of the dead, haue ye not read what is spoken vuto you of god, saying, |
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god |
True |
0.743 |
0.923 |
5.697 |
| Matthew 22.32 (Geneva) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? god is not the god of the dead, but of the liuing. |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.697 |
0.725 |
6.793 |
| Matthew 22.32 (AKJV) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? god is not the god of the dead, but of the liuing. |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.697 |
0.725 |
6.793 |
| Matthew 22.32 (ODRV) |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? he is not god of the dead, but of the liuing. |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.695 |
0.72 |
6.824 |
| Matthew 22.31 (Geneva) |
matthew 22.31: and concerning the resurrection of the dead, haue ye not read what is spoken vuto you of god, saying, |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.685 |
0.9 |
12.707 |
| Matthew 22.32 (Vulgate) |
matthew 22.32: ego sum deus abraham, et deus isaac, et deus jacob? non est deus mortuorum, sed viventium. |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.677 |
0.277 |
4.089 |
| Genesis 28.13 (AKJV) |
genesis 28.13: and behold, the lord stood aboue it, and said, i am the lord god of abraham thy father, and the god of isaac: the land whereon thou liest, to thee will i giue it, and to thy seede. |
saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
True |
0.673 |
0.266 |
1.63 |
| Matthew 22.31 (AKJV) |
matthew 22.31: but as touching the resurrection of the dead, haue ye not read that which was spoken vnto you by god, saying, |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.668 |
0.944 |
15.531 |
| Matthew 22.31 (Tyndale) |
matthew 22.31: as touchynge the resurreccion of the deed: have ye not redde what is sayde vnto you of god which sayeth: |
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god |
True |
0.666 |
0.848 |
1.646 |
| Matthew 22.31 (ODRV) |
matthew 22.31: and concerning the resurrection of the dead, haue you not read that which was spoken of god saying to you. |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.661 |
0.921 |
12.09 |
| Matthew 22.31 (Tyndale) |
matthew 22.31: as touchynge the resurreccion of the deed: have ye not redde what is sayde vnto you of god which sayeth: |
god having made so rich a preparation for them, may be fitly called their god. note our saviour's reasoning, matth, 22.31, 32. but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken to you by god? saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob |
False |
0.64 |
0.544 |
4.946 |