| Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
True |
0.903 |
0.963 |
5.629 |
| Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
True |
0.891 |
0.894 |
2.166 |
| Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
True |
0.884 |
0.921 |
2.018 |
| Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
this is evident by the whole drift and current of the scriptures. the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2.10. and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
False |
0.87 |
0.894 |
2.958 |
| Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
True |
0.87 |
0.759 |
0.313 |
| Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
this is evident by the whole drift and current of the scriptures. the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2.10. and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
False |
0.868 |
0.953 |
6.568 |
| Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
this is evident by the whole drift and current of the scriptures. the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2.10. and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
False |
0.844 |
0.88 |
3.175 |
| Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
this is evident by the whole drift and current of the scriptures. the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2.10. and the angel said unto them, fear not, for behold i bring you good tydings of great ioy, which shall be to all people |
False |
0.826 |
0.427 |
1.253 |
| Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2 |
True |
0.751 |
0.197 |
0.548 |
| Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
the angels told the shepherds at christ's birth, luke 2 |
True |
0.75 |
0.219 |
0.523 |