| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.96 |
0.936 |
6.797 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.944 |
0.895 |
7.101 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.924 |
0.943 |
6.554 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.922 |
0.933 |
6.554 |
| 1 Peter 1.8 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.8: whom hauing not seen, you loue: |
whom having not seen, ye love |
False |
0.891 |
0.963 |
5.0 |
| Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.891 |
0.455 |
0.0 |
| 1 Peter 1.8 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.8: quem cum non videritis, diligitis: |
whom having not seen, ye love |
False |
0.833 |
0.851 |
0.0 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.829 |
0.644 |
7.502 |
| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.827 |
0.655 |
8.26 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.825 |
0.594 |
9.32 |
| 1 Peter 1.8 (ODRV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seen, you loue: in whom now also not seeing you beleeue: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.754 |
0.602 |
5.877 |
| 1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.719 |
0.72 |
5.796 |
| 1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
whom having not seen, ye love |
False |
0.716 |
0.869 |
0.0 |
| 1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
whom having not seen, ye love |
False |
0.715 |
0.875 |
8.551 |
| 1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
whom having not seen, ye love |
False |
0.696 |
0.943 |
4.582 |
| 1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
but then faith is the means, rom. 15.13. now the god of hope fill you with all joy and peace in believing. 1 pet. 1.8. whom having not seen, ye love |
False |
0.687 |
0.296 |
2.864 |