| Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.842 |
0.942 |
4.344 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.828 |
0.966 |
5.552 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.828 |
0.966 |
5.552 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.822 |
0.958 |
3.661 |
| Joshua 24.19 (AKJV) |
joshua 24.19: and ioshua said vnto the people, ye cannot serue the lord: for hee is an holy god: he is a ielous god, he will not forgiue your transgressions nor your sinnes. |
and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
True |
0.774 |
0.921 |
7.597 |
| Joshua 24.19 (Geneva) |
joshua 24.19: and ioshua saide vnto the people, ye can not serue the lord: for he is an holie god: he is a ielous god: hee will not pardon your iniquitie nor your sinnes. |
and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
True |
0.755 |
0.891 |
4.171 |
| Joshua 24.19 (AKJV) |
joshua 24.19: and ioshua said vnto the people, ye cannot serue the lord: for hee is an holy god: he is a ielous god, he will not forgiue your transgressions nor your sinnes. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able. josh. 24.19. and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
False |
0.749 |
0.896 |
9.296 |
| Joshua 24.19 (Geneva) |
joshua 24.19: and ioshua saide vnto the people, ye can not serue the lord: for he is an holie god: he is a ielous god: hee will not pardon your iniquitie nor your sinnes. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able. josh. 24.19. and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
False |
0.731 |
0.841 |
5.935 |
| Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able |
False |
0.723 |
0.775 |
0.0 |
| Joshua 24.24 (Geneva) |
joshua 24.24: and ye people saide vnto ioshua, the lord our god wil we serue, and his voyce wil we obey. |
and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
True |
0.722 |
0.291 |
4.299 |
| Joshua 24.19 (Douay-Rheims) |
joshua 24.19: and josue said to the people: you will not be able to serve the lord: for he is a holy god, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins. |
for many i say unto you will seek to enter in, and shall not be able. josh. 24.19. and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
False |
0.721 |
0.84 |
12.556 |
| Joshua 24.19 (Douay-Rheims) |
joshua 24.19: and josue said to the people: you will not be able to serve the lord: for he is a holy god, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins. |
and ioshu* said unto the people, ye *annot serve the lord, for he be is a holy god |
True |
0.707 |
0.579 |
8.422 |