| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3.9. how can these things be? carnal reason keepeth men from simple believing, or resting on what is revealed, till they see a reason for every thing |
False |
0.734 |
0.618 |
1.306 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3.9. how can these things be? carnal reason keepeth men from simple believing, or resting on what is revealed, till they see a reason for every thing |
False |
0.724 |
0.74 |
2.306 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3.9. how can these things be? carnal reason keepeth men from simple believing, or resting on what is revealed, till they see a reason for every thing |
False |
0.724 |
0.609 |
2.184 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3.9. how can these things be? carnal reason keepeth men from simple believing, or resting on what is revealed, till they see a reason for every thing |
False |
0.721 |
0.538 |
2.441 |
| John 3.9 (Tyndale) - 0 |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.71 |
0.291 |
0.718 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.678 |
0.373 |
0.651 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.676 |
0.376 |
0.683 |
| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.653 |
0.418 |
0.508 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.648 |
0.378 |
0.548 |
| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
reason is apt to reply, as nicodemus, when christ spake to him of regeneration, iohn 3 |
True |
0.642 |
0.456 |
0.508 |