| Matthew 28.17 (AKJV) |
matthew 28.17: and when they saw him, they worshipped him: but some doubted. |
and when they saw him, they worshipped him, but some doubted |
True |
0.853 |
0.957 |
5.68 |
| Matthew 28.17 (Geneva) |
matthew 28.17: and when they sawe him, they worshipped him: but some douted. |
and when they saw him, they worshipped him, but some doubted |
True |
0.841 |
0.951 |
1.248 |
| Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
True |
0.839 |
0.96 |
3.981 |
| Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
True |
0.829 |
0.943 |
0.498 |
| Matthew 28.17 (Tyndale) |
matthew 28.17: and when they sawe hym they worshipped him. but some of them douted. |
and when they saw him, they worshipped him, but some doubted |
True |
0.825 |
0.946 |
1.181 |
| Matthew 28.17 (ODRV) |
matthew 28.17: and seeing him they adored, but some doubted. |
and when they saw him, they worshipped him, but some doubted |
True |
0.809 |
0.943 |
1.809 |
| Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
True |
0.806 |
0.926 |
1.657 |
| Matthew 28.17 (Vulgate) |
matthew 28.17: et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. |
and when they saw him, they worshipped him, but some doubted |
True |
0.785 |
0.29 |
0.0 |
| Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.783 |
0.941 |
5.737 |
| Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.756 |
0.924 |
2.032 |
| Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.754 |
0.895 |
3.293 |
| Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.721 |
0.817 |
2.783 |
| Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
True |
0.669 |
0.914 |
1.414 |
| Matthew 28.17 (Tyndale) |
matthew 28.17: and when they sawe hym they worshipped him. but some of them douted. |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.622 |
0.907 |
3.503 |
| Matthew 28.17 (Geneva) |
matthew 28.17: and when they sawe him, they worshipped him: but some douted. |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.619 |
0.938 |
3.689 |
| Matthew 28.17 (AKJV) |
matthew 28.17: and when they saw him, they worshipped him: but some doubted. |
thus some of the disciples doubted of the truth of christ's resurrection, matth. 28.27. and when they saw him, they worshipped him, but some doubted. luk 24.21. but we trusted that it had been he which should have redeemed israel |
False |
0.615 |
0.962 |
13.773 |