| 1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting |
True |
0.95 |
0.97 |
3.266 |
| 1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting |
True |
0.926 |
0.96 |
1.061 |
| 1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting |
True |
0.902 |
0.926 |
0.261 |
| 1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting |
True |
0.897 |
0.947 |
0.841 |
| Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
o thou of little faith, why didst thou doubt |
True |
0.874 |
0.94 |
2.308 |
| Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
o thou of little faith, why didst thou doubt |
True |
0.841 |
0.885 |
1.504 |
| 1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting |
True |
0.758 |
0.528 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
divided between god and other confidences. 1 tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting: matth. 14.31. o thou of little faith, why didst thou doubt? well then, it is a strong faith that causeth such a fortitude, that we pass through all difficulties and tryals without distrust or anxiety of mind |
False |
0.695 |
0.941 |
2.534 |
| Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
o thou of little faith, why didst thou doubt |
True |
0.695 |
0.933 |
1.266 |
| Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
o thou of little faith, why didst thou doubt |
True |
0.692 |
0.937 |
3.139 |
| 1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
divided between god and other confidences. 1 tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting: matth. 14.31. o thou of little faith, why didst thou doubt? well then, it is a strong faith that causeth such a fortitude, that we pass through all difficulties and tryals without distrust or anxiety of mind |
False |
0.63 |
0.892 |
1.159 |
| 1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
divided between god and other confidences. 1 tim. 2.8. i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting: matth. 14.31. o thou of little faith, why didst thou doubt? well then, it is a strong faith that causeth such a fortitude, that we pass through all difficulties and tryals without distrust or anxiety of mind |
False |
0.606 |
0.329 |
0.621 |