| Genesis 18.13 (AKJV) - 0 |
genesis 18.13: and the lord said vnto abraham, wherefore did sarah laugh, saying; |
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh |
True |
0.945 |
0.938 |
2.726 |
| Genesis 18.13 (AKJV) - 1 |
genesis 18.13: shall i of a surety beare a childe, which am old? |
saying, shall i of a surety bear a child, which am old |
True |
0.9 |
0.954 |
2.883 |
| Numbers 11.13 (AKJV) - 0 |
numbers 11.13: whence should i haue flesh to giue vnto all this people? |
whence should i have flesh to give unto all this people |
True |
0.822 |
0.954 |
1.06 |
| Genesis 18.13 (ODRV) |
genesis 18.13: and our lord said to abraham: why did sara laugh, saying: shal i an old woman beare a child in deed? |
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh |
True |
0.812 |
0.636 |
1.448 |
| Genesis 18.13 (Geneva) |
genesis 18.13: and ye lord saide vnto abraham, wherefore did sarah thus laugh, saying, shall i certainely beare a childe, which am olde? |
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh |
True |
0.807 |
0.882 |
1.807 |
| Genesis 18.13 (ODRV) - 2 |
genesis 18.13: shal i an old woman beare a child in deed? |
saying, shall i of a surety bear a child, which am old |
True |
0.806 |
0.582 |
1.643 |
| Numbers 11.13 (AKJV) - 1 |
numbers 11.13: for they weep vnto me, saying, giue vs flesh, that we may eate. |
for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
True |
0.796 |
0.967 |
0.969 |
| Numbers 11.13 (Geneva) - 1 |
numbers 11.13: for they weepe vnto me, saying, giue vs flesh that we may eate. |
for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
True |
0.794 |
0.964 |
0.308 |
| Numbers 11.13 (Geneva) - 0 |
numbers 11.13: where should i haue flesh to giue vnto al this people? |
whence should i have flesh to give unto all this people |
True |
0.787 |
0.935 |
1.013 |
| Genesis 18.12 (ODRV) - 1 |
genesis 18.12: after i am waxen old, & my lord is an old one, shal i geue my selfe to pleasure? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also |
True |
0.732 |
0.898 |
0.221 |
| Numbers 11.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 11.13: whence should i have flesh to give to so great a multitude? |
whence should i have flesh to give unto all this people |
True |
0.732 |
0.894 |
0.372 |
| Numbers 11.13 (AKJV) |
numbers 11.13: whence should i haue flesh to giue vnto all this people? for they weep vnto me, saying, giue vs flesh, that we may eate. |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.695 |
0.928 |
6.436 |
| Numbers 11.13 (Douay-Rheims) |
numbers 11.13: whence should i have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: give us flesh that we may eat. |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.695 |
0.924 |
8.322 |
| Genesis 18.12 (AKJV) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed old, shall i haue pleasure, my lord being old also? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.692 |
0.813 |
13.313 |
| Genesis 18.12 (AKJV) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed old, shall i haue pleasure, my lord being old also? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also |
True |
0.69 |
0.953 |
1.076 |
| Genesis 18.13 (Geneva) |
genesis 18.13: and ye lord saide vnto abraham, wherefore did sarah thus laugh, saying, shall i certainely beare a childe, which am olde? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.689 |
0.717 |
9.244 |
| Numbers 11.13 (Geneva) |
numbers 11.13: where should i haue flesh to giue vnto al this people? for they weepe vnto me, saying, giue vs flesh that we may eate. |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.688 |
0.901 |
4.778 |
| Genesis 18.13 (AKJV) |
genesis 18.13: and the lord said vnto abraham, wherefore did sarah laugh, saying; shall i of a surety beare a childe, which am old? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.688 |
0.9 |
16.297 |
| Genesis 18.12 (Geneva) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed olde, and my lord also, shall i haue lust? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.682 |
0.757 |
6.844 |
| Genesis 18.13 (ODRV) |
genesis 18.13: and our lord said to abraham: why did sara laugh, saying: shal i an old woman beare a child in deed? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.653 |
0.462 |
12.707 |
| Numbers 11.13 (Douay-Rheims) |
numbers 11.13: whence should i have flesh to give to so great a multitude? they weep against me, saying: give us flesh that we may eat. |
for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
True |
0.641 |
0.924 |
2.588 |
| Genesis 18.13 (Geneva) |
genesis 18.13: and ye lord saide vnto abraham, wherefore did sarah thus laugh, saying, shall i certainely beare a childe, which am olde? |
saying, shall i of a surety bear a child, which am old |
True |
0.628 |
0.873 |
0.674 |
| Genesis 18.12 (ODRV) |
genesis 18.12: who laughed secreatly saying: after i am waxen old, & my lord is an old one, shal i geue my selfe to pleasure? |
after i am waxed old, shall i have pleasure, my lord being old also? and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh? saying, shall i of a surety bear a child, which am old? is any thing too hard for the lord? her laughter was not the laughter of exultation, but dubitation. moses, numb. 11.13. whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh that we may eat |
False |
0.621 |
0.695 |
8.658 |