| Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.853 |
0.932 |
4.718 |
| Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.844 |
0.945 |
4.931 |
| Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
psal. 58.4, 5. they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. so mat. 11.17. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.843 |
0.873 |
2.005 |
| Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
psal. 58.4, 5. they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. so mat. 11.17. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.833 |
0.856 |
1.978 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
psal. 58.4, 5. they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. so mat. 11.17. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.802 |
0.806 |
1.002 |
| Psalms 58.4 (AKJV) - 1 |
psalms 58.4: they are like the deafe adder that stoppeth her eare: |
they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely |
True |
0.793 |
0.908 |
1.483 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.779 |
0.93 |
2.391 |
| Psalms 58.4 (Geneva) - 1 |
psalms 58.4: like ye deafe adder that stoppeth his eare. |
they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely |
True |
0.75 |
0.842 |
1.415 |
| Psalms 58.5 (AKJV) |
psalms 58.5: which will not hearken to the voyce of charmers, charming neuer so wisely. |
they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely |
True |
0.74 |
0.898 |
6.058 |
| Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.738 |
0.896 |
0.823 |
| Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
psal. 58.4, 5. they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. so mat. 11.17. we have piped unto you, and ye have not danced |
False |
0.729 |
0.72 |
0.957 |
| Matthew 11.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; |
we have piped unto you, and ye have not danced |
True |
0.729 |
0.657 |
0.76 |
| Psalms 58.5 (Geneva) |
psalms 58.5: which heareth not the voyce of the inchanter, though he be most expert in charming. |
they are like the deaf adder that stoppeth her ear, which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely |
True |
0.614 |
0.373 |
1.229 |