| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
put ye on the lord iesus christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.94 |
0.975 |
3.59 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
put ye on the lord iesus christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.891 |
0.955 |
0.488 |
| Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.879 |
0.944 |
4.98 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
put ye on the lord iesus christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.868 |
0.958 |
2.198 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
put ye on the lord iesus christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.85 |
0.955 |
1.928 |
| Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.85 |
0.912 |
1.694 |
| Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
put ye on the lord iesus christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
False |
0.754 |
0.206 |
0.0 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.741 |
0.962 |
6.468 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.723 |
0.911 |
1.645 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.699 |
0.926 |
3.164 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.693 |
0.914 |
1.856 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.667 |
0.351 |
1.71 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.658 |
0.55 |
3.421 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.652 |
0.793 |
0.6 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof |
True |
0.646 |
0.382 |
1.776 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.645 |
0.813 |
0.559 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.643 |
0.905 |
1.056 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.627 |
0.807 |
2.043 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.614 |
0.732 |
2.09 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
put ye on the lord iesus christ |
True |
0.61 |
0.888 |
2.23 |