| Jeremiah 31.19 (Geneva) |
jeremiah 31.19: surely after that i conuerted, i repented: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
False |
0.87 |
0.964 |
2.379 |
| Jeremiah 31.19 (AKJV) |
jeremiah 31.19: surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
False |
0.867 |
0.959 |
2.379 |
| Jeremiah 31.19 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed |
True |
0.85 |
0.941 |
4.703 |
| Jeremiah 31.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed |
True |
0.85 |
0.941 |
4.703 |
| Jeremiah 31.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded |
True |
0.849 |
0.925 |
1.998 |
| Jeremiah 31.19 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded |
True |
0.849 |
0.925 |
1.998 |
| Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
False |
0.842 |
0.82 |
1.75 |
| Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.19: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
i did bear the reproach of my youth |
True |
0.787 |
0.907 |
8.407 |
| Jeremiah 31.19 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
i did bear the reproach of my youth |
True |
0.784 |
0.93 |
6.396 |
| Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed |
True |
0.776 |
0.308 |
1.519 |
| Jeremiah 31.19 (Geneva) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
i did bear the reproach of my youth |
True |
0.775 |
0.932 |
6.396 |
| Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea even confounded |
True |
0.76 |
0.313 |
0.335 |
