| Mark 8.17 (AKJV) |
mark 8.17: and when iesus knew it, he saith vnto them, why reason ye, because yee haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstand? haue yee your heart yet hardened? |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.84 |
0.942 |
14.016 |
| Mark 8.17 (Geneva) |
mark 8.17: and when iesus knew it, he said vnto them, why reason you thus, because ye haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstande? haue ye your hearts yet hardened? |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.829 |
0.925 |
13.577 |
| Mark 6.52 (AKJV) |
mark 6.52: for they considered not the miracle of the loaues, for their heart was hardened. |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.812 |
0.952 |
16.319 |
| Mark 8.17 (ODRV) |
mark 8.17: which iesvs knowing, saith to them: why doe you reason, because you haue not bread? doe you not yet know nor vnderstand? yet haue ye your hart blinded? |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.809 |
0.819 |
8.931 |
| Mark 6.52 (Geneva) |
mark 6.52: for they had not considered the matter of the loaues, because their hearts were hardened. |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.797 |
0.854 |
9.8 |
| Mark 8.17 (Tyndale) |
mark 8.17: and when iesus knewe that he sayde vnto the: why take ye thought because ye have no bread perceave ye not yet nether vnderstonde? have ye youre hertes yet blynded? |
and maketh light active. three times christ reproached his disciples for hardness of heart, and still the cause given is unbelief. mark 6.52. they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned. mark 8.17. why reason ye because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardned? mark 16.14 |
False |
0.785 |
0.682 |
10.474 |
| Mark 6.52 (AKJV) |
mark 6.52: for they considered not the miracle of the loaues, for their heart was hardened. |
they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned |
True |
0.745 |
0.962 |
5.749 |
| Mark 6.52 (Geneva) |
mark 6.52: for they had not considered the matter of the loaues, because their hearts were hardened. |
they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned |
True |
0.73 |
0.922 |
5.749 |
| Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.687 |
0.751 |
2.851 |
| Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.683 |
0.904 |
5.314 |
| Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.674 |
0.888 |
4.968 |
| Mark 8.17 (AKJV) - 0 |
mark 8.17: and when iesus knew it, he saith vnto them, why reason ye, because yee haue no bread? |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.671 |
0.941 |
4.939 |
| Matthew 16.8 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.8: quid cogitatis intra vos modicae fidei, quia panes non habetis? |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.66 |
0.563 |
0.0 |
| Mark 6.52 (ODRV) |
mark 6.52: for they vnderstood not concerning the loaues; for their hart was blinded. |
they considered not the miracle of the loaves, for their hearts were hardned |
True |
0.633 |
0.82 |
0.0 |
| Matthew 15.16 (AKJV) |
matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? |
perceive ye not yet, neither understand |
True |
0.625 |
0.461 |
0.0 |
| Matthew 16.7 (AKJV) |
matthew 16.7: and they reasoned among themselues, saying, it is because we haue taken no bread. |
why reason ye because ye have no bread |
True |
0.61 |
0.823 |
1.273 |
| Matthew 15.16 (Geneva) |
matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? |
perceive ye not yet, neither understand |
True |
0.61 |
0.536 |
2.306 |