| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come |
True |
0.933 |
0.952 |
3.67 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come |
True |
0.885 |
0.754 |
0.825 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come |
True |
0.863 |
0.785 |
0.6 |
| Romans 3.8 (AKJV) |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: whose damnation is iust. |
and ought not, being under a rule: we must not do evil, that good may come on it: rom. 3.8. and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come; whose damnation is just |
False |
0.86 |
0.953 |
5.379 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
and ought not, being under a rule: we must not do evil, that good may come on it: rom. 3.8. and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come; whose damnation is just |
False |
0.848 |
0.695 |
2.291 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
and ought not, being under a rule: we must not do evil, that good may come on it: rom. 3.8. and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come; whose damnation is just |
False |
0.843 |
0.569 |
1.681 |
| Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
and ought not, being under a rule: we must not do evil, that good may come on it: rom. 3.8. and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come; whose damnation is just |
False |
0.841 |
0.774 |
2.291 |
| Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come |
True |
0.791 |
0.656 |
0.738 |
| Romans 3.8 (Vulgate) |
romans 3.8: et non (sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere) faciamus mala ut veniant bona: quorum damnatio justa est. |
and ought not, being under a rule: we must not do evil, that good may come on it: rom. 3.8. and not rather as we be slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil, that good may come; whose damnation is just |
False |
0.755 |
0.181 |
0.391 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
we must not do evil, that good may come on it |
True |
0.711 |
0.757 |
0.477 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
we must not do evil, that good may come on it |
True |
0.699 |
0.783 |
0.545 |
| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
we must not do evil, that good may come on it |
True |
0.699 |
0.758 |
0.527 |
| Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
we must not do evil, that good may come on it |
True |
0.677 |
0.74 |
0.587 |
